下面就是我们帮你搜集整理的有关《杨万里 《红叶》的注释及翻译，《秋山》杨万里》的问答
本文目录一览
杨万里 《红叶》的注释及翻译
诗又名：秋山二首其二秋山（其二）（宋）杨万里乌桕平生老染工，错将铁皂作猩红。小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。 注释：平生：素来，向来。将：把。皂：黑色。猩红：像猩猩血那样鲜红的颜色。倩：请，央求。 解释：乌桕好像一个老染工，错把自己像铁一样的黑褐色染成了猩红色；小枫树一夜之内好似偷喝了天酒；却躲在一棵孤松后面，掩饰自己醉酒脸红的样子。 赏析：杨万里的这两首《秋山》都是用的拟人手法，将深秋山景写得幽默有趣。虽然没有直接写深秋山上的红叶，但细细想来，却把深秋之际，漫山红遍，层林尽染的景色活画在我们的眼前。
《秋山》杨万里
乌桕是一棵平常的乔木，但杨万里把它当作亲密无间的故友，戏称其为老染工，这种称呼可以说是对故友的一种毫无嫌隙的夸奖，风趣之中透着温暖的情味。乌桕一生用自己缤纷的色彩打扮秋日的山峰，不辞辛苦，称呼其为老染工，它是当之无愧的。但乌桕一生只顾装扮他人，有时不免像老人一样犯糊涂，竟然用错染料，把乌桕树叶染成铁皂(暗褐色)。诗人诙谐地调侃了年迈的乌桕之后，又幽默地写年轻而多智的枫树：小枫面颊绯红，一定是昨天夜里偷吃了王母娘娘的仙酒，醉红了脸，只好央求孤松帮忙来遮掩自己的醉容。本来乌桕与枫树的树叶秋天变红是很正常的自然现象，诗人却想象出一出有趣的情景喜剧：乌桕稀里糊涂，把树叶染成了暗褐色;小枫偷喝了天酒(夜里的霜露)，醉红了脸颊(树叶);小枫与孤松红绿相衬，是小枫醉酒怕被乌桕老爷爷批评，央求孤松来帮忙遮掩。如此写来，由青松、红枫与乌桕点缀的色彩绚丽之秋山顿时富于生机，带有一层热闹?令人发笑的喜剧色彩。经验丰富、有点糊涂的老染工“乌桕”、浪漫贪杯的小淘气“小枫”以及乐于助人的“孤松”也都被写得活泼生动，饶有谐趣。与历代以秋为题却跳不出“秋风”、“秋雨”之类的俗套相比，杨万里的这首诗爽健乐观，趣味盎然，令人感到回味无穷，新颖雅致。
秋山诗句杨万里
秋山诗人:杨万里朝代:宋休道秋山索莫人，四时各自一番新。西风尽有东风手，柿叶枫林别样春。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。