下面就是我们帮你搜集整理的有关《“山有木兮木有枝心悦君兮君不知，山有木兮木有枝心悦君兮君不知出》的问答
本文目录一览
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”出自
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
据西汉刘向《说苑·善说》记载，楚康王之弟鄂君子晳泛舟于新波之中，摇船女以越语向他唱歌，表达对君子的爱慕。子皙听不懂越语，命身边的“越译”翻成与中原语相近的楚语。其歌辞曰：“今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几顽而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮知不知。”子皙听了译文后，非常感动，将绣被披在船女身上，以示燕好。
今多用于表达爱慕之情无法被心爱的人知晓之意。
出处
本句出自先秦佚名《越人歌》。全诗为：
今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
标签: 山有木兮心悦君兮
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出自哪儿
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。翻译：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。诗歌原文今夕何夕兮？搴舟中流，今日何日兮？得与王子同舟；蒙羞被好兮？不訾 诟耻，心几烦而不绝兮？得知王子；山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？译文：今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。