下面就是我们帮你搜集整理的有关《为什么霹雳布袋戏都是闽南话,为什么霹雳布袋戏都是闽南话》的问答
本文目录一览
为什么霹雳布袋戏都是闽南话
[曾经]一词请去掉。= =霹雳是台湾霹雳公司制作的,布袋戏包括神魔天宇霹雳等都是地方特有的,从最早的霹雳金光开始都是由黄文泽配音,用闽南语配音是必定的。
刚开始都会别扭的……总会有习惯的一天OTZ
为什么霹雳布袋戏都是闽南话
我是从 《霹雳奇侠传》开始进入霹雳世界的,刚开始的时候也是听不大习惯,不过由于 剧情十分十分十分的跌宕起伏,最后也听习惯了。后来当听说霹雳本是布袋戏之后兴奋异常,现在已经可以说大部分闽南话了,不过不是很流畅就是了,惭愧。至于霹雳为什么都是闽南话,那是因为全剧全部口白都是由霹雳布袋戏的创始人[黄海带]老先生孙子八音才子黄文择独自担任。一来用闽南语保护地方传统剧目,二来如果用国语配音无法发挥其“八音才子”的特点。
曾经有电视台播放过《射雕英雄传》的布袋戏,国语配音,霹雳fans都十分厌恶。还有中央六演过的霹雳剧场版《圣石传说》中,素素喊到:青阳,青阳...瀑布汗,不是一般的冷啊。
所以作为《金光》至今都收集到了的前辈建议你看一看就适应了,而且比国语精彩!
总结:以上问题和解答均搜集整理自互联网,内容仅供参考,希望对你有所帮助。